Против «Акул» действует группа «Беллона» — частная военная компания, которую курируют западные спецслужбы. Во главе стоят опытная разведчица Ирма Свенсон и её правая рука, Кевин Максвелл. Руководство считает их идеальной командой, способной подорвать авторитет КТЦ и уничтожить отряд.
Командиры элитного подразделения ощутят на себе всю сложность временны́х парадоксов. Им предстоит на практике убедиться, как тесно переплетаются прошлое и настоящее. Чтобы верно действовать в новых операциях, Бате, Багире и генералу Пригову придётся заново осмыслить уже завершённые missions и старые, казалось бы, незначительные ошибки.